← サービス一覧に戻る
🗣️

翻訳サポートガイド

翻译服务指南

言葉の壁をなくして、三亚での生活をもっとスムーズに

🗣️ 翻訳サービスの種類

💬
オンライン翻訳
🚶
同行通訳
📄
文書翻訳
📞
電話通訳

当センターは経験豊富な日中バイリンガルスタッフが、様々なシーンで翻訳・通訳サービスを提供します。

💬 オンライン翻訳(WeChat / 電話)

📱

WeChatテキスト翻訳

WeChatで翻訳してほしい文章を送るだけ。中国語のメッセージの解読、日本語の返信文の作成をその場でサポート。不動産オーナーや管理会社とのやり取りに便利です。

🎧

音声通話通訳

電話での問い合わせ時に三者通話で通訳者が同時通訳。宅配業者やカスタマーサービスとの電話対応をスムーズにします。

✅ 対応時間

オンライン翻訳は毎日 8:00〜22:00 対応。WeChatでのテキスト翻訳は平均5分以内に返信します。緊急時は24時間対応可能です。

🚶 対面通訳(同行サービス)

主な利用シーン

1

病院・診療所

医師との診察通訳、受付手続き代行、薬の説明。医療専門用語に対応可能なスタッフが同行します。

2

銀行・役所

口座開設、ビザ関連手続き、各種申請書類の記入サポート。フォーマルな場面でも安心です。

3

不動産・契約

賃貸契約の内容説明、大家さんとの交渉通訳、重要事項の確認。契約書の日本語訳も提供します。

4

学校・イベント

保護者会、学校行事、企業の会議や商談での逐次通訳・同時通訳。

⚠️ 事前予約のおすすめ

対面通訳のご予約は前日までにお願いします。当日予約も可能ですが、スケジュール状況によりお待たせする場合があります。

📄 書類翻訳サービス

📑

翻訳可能な書類

契約書・ビジネス文書 / パスポート・身分証明書 / 診断書・健康診断結果 / 運転免許証 / 学位証明書 / 会社登記資料 / 製品マニュアル / Webサイト

⏱️

納期の目安

A4 1〜3ページ:当日〜翌日 / 10ページ以内:2〜3営業日 / 大量文書:別途ご相談。急ぎの場合は特急対応(別途料金)も可能です。

✅ 公的文書の翻訳について

公的手続きに使用する翻訳文には、翻訳証明書(翻訳者による宣誓書)を添付できます。必要な場合はお申し付けください。

💰 料金の目安

💬

オンライン翻訳

WeChatテキスト翻訳:無料(会員様)/ 1件10元(非会員) / 音声通話通訳:1時間50元〜

🚶

対面通訳

半日(4時間):200元 / 終日(8時間):350元 / 時間超過:1時間50元追加

📄

書類翻訳

一般文書:1文字0.5元〜 / 専門文書:1文字0.8元〜 / 最低料金:50元

翻訳が必要なときは、まずはご連絡ください

📞 139-1689-9999

WeChatでも受付中 / ID: jp-service-sanya